◄ صفت برتر برای آن دسته از صفاتی که دو یا بیشتر از دو سیلابی هستند :
|
مری از خواهرش زیبا تر است .
|
Mary is more beautiful than her sister.
|
در مثال فوق چون صفت beautiful از دو سیلاب بیشتر است لذا برای ساختن صفت برتر ، از الگوی زیر استفاده شده است .
◄ نشانه صفت برتر در زبان فارسی حروف « تر » است که بعد از صفت مطلق قرار می گیرد . ( برای همه صفت از این نشانه استفاده می شود )
پیر ← پیرتر – زیبا ← زیباتر – جوان ← جوان تر
◄ در الگوی فوق به جای more می توان از less نیز استفاده کرد. در این صورت مقایسه ی دو صفت از لحاظ کمتری مدّنظر خواهد بود .
|
Lesson one is more difficult than lesson two.
|
|
صفت
|
در مثال فوق نشان می دهد که سختی درس اول نسبت به درس دوم بیشتر است .
|
Lesson one is less difficult than lesson two.
|
|
صفت
|
در مثال فوق نشان می دهد که سختی درس اول نسبت به درس دوم کمتر است .
◄ کلمه much برای تاکید در میزان و مقدار صفت ، در الگوی فوق به کار برده می شود.
|
رضا از مهدی پیرتر است .
|
Reza is older than Mahdi.
|
|
رضا از مهدی خیلی پیرتر است .
|
Reza is much older than Mahdi.
|
|
ناهید از سیما زیبا تر است .
|
Nahid is more beautiful than Sima.
|
|
ناهید از سیما خیلی زیبا تر است .
|
Nahid is much more beautiful than Sima.
|
◄ صفات برترین : صفت برترین یا عالی ، برتری یک شخص یا چیزی به تمام اشخاص و چیزهای موجود در یک مجموعه را نشان می دهد . صفت برترین همانند صفت برتر با توجه به سیلاب صفات به دو شیوه ساخته می شود .
شیوه اول : کلیه صفات یک سیلابی و بعضی از صفات دو سیلابی طبق الگوی زیر ساختی می شوند .
Parviz is the oldest boy in this class.
پرویز بزرگترین ( پیرتر ین ) پسر در این کلاس است.
Parvin is the youngest girl in this class.
پروین جوانترین دختر در این کلاس است .
◄ اگر صفت به حرف «e» ختم شود ، برای ساختن صفت برترین فقط حروف «st» بعد از صفت اضافه می شود .
Fine → the finest – Brave → the bravest
◄ اگر صفت یک سیلابی باشد و به حرف بی صدا ختم شده باشد ، در صورتی که حرف ماقبل آخر یکی از حروف صدادار باشد ، قبل از اضافه نمودن est ، حرف آخر کلمه را دوبار می نویسیم .
Hot → the hottest – Big → the biggest – Fat → the fattest
◄ اگر صفت دو سیلابی باشد و به حرف y ختم شود، ابتدا حرف y را به I تبدیل نموده و به سپس est را به آن اضافه می کنیم .
Happy → the happiest – heavy → the heaviest
شیوه دوم : اکثر صفات دو سیلابی و کلیه صفات بیش از دو سیلابی طبق الگوی زیر ساخته می شوند :
Parviz is the most intelligent boy in the class.
پرویز باهوش ترین پسر در این کلاس است .
Parvin is the most careful girl in the class.
پروین با دقت ترین دختر در این کلاس است .
◄ در الگوی فوق ، به جای the most می توان از the least نیز استفاده کرد . اولی یعنی بیشترین دومی یعنی کمترین .
Parviz is the least intelligent boy in the class.
پرویز کم هوش ترین پسر در این کلاس است .
Parvin is the least careful girl in the class.
پروین بی دقت ترین دختر در این کلاس است .
◄ صفات دو سیلابی که به «er» ختم می شوند ، صفت برتر و برترین آن به هر دو شیوه ذکر شده ساخته می شود .
|
Clever → Cleverer or more clever than
Clever → the cleverest or the most clever
|
◄ بعضی از صفات از الگو های فوق پیروی نمی کنند . بدین معنی که صفت برتر و برترین آنها هیچ گونه رابطه ای با صفت مطلق ندارد . مهم ترین این صفات عبارتند از :
|
صفت برترین
|
صفت برتر
|
معنی
|
صفت مطلق
|
|
Best
Worst
Most
Most
Least
Latest/last
Oldest/eldest
Farthest
Furthest
In most/inner most
Upper most/up most
Nearest/next
Hindmost
Outer most/utmost
Foremost/first
|
Better
Worse
More
More
Less/lesser
Late/later
Older/elder
Farther
Further
Inner
Upper
Nearer
Hinder
Outer
former
|
خوب
بد
زیاد(مقدار)
زیاد(تعداد)
کم
دیر- آخر
پیر – کهنه
دور
خیلی زیاد
درون – داخل
بالا
نزدیک
عقب
خارج
پیش - قبل
|
Good
Bad-ill
Much
Many
Little
Late
Old
Far
Far
In
Up
Near
Hind
Out
fore
|
نکات زیر راجع به جدول فوق ضروری به نظر می رسد :
1.older و oldest هم برای اشخاص و هم برای اشیا به کار می روند ولی elder و eldest فقط برای اشخاص استفاده می شوند .بعد از elder کلمه ی than نیاز نمی باشد . elder و eldest همیشه قبل از اسم (جاندار) می آیند .
1. My brother is older than my sister. (درست)
2. My brother is elder than my sister. (غلط)
3. Ali is my elder brother. (درست)
4. This is my elder book. (غلط)
5. Ali is the oldest boy in this class. (درست)
6. This is the oldest building in this city. (درست)
7. Ali is my eldest brother. (درست)
8. This is my eldest book. (غلط)
2.صفت Far به دو مفهوم بکار برده می شود . اگر منظور مسافت باشد از further(دورتر) و furthest (دورترین) و اگر منظور رتبه و مقدار باشد از further (بیشتر) و furthest (بیشترین) استفاده می شود .
I walked much farther than you.
من خیلی بیشتر از تو پیاده رفتم . ( از نظر مسافت )
Do you have any further questions?
آیا شما سوال اضافه تری ( بیشتری) دارید؟
توجه : کلمه های further و furthest را می توان به ترتیب به جای farther و farthest استفاده نمود ، ولی بر عکس آن اشتباه است .
I walked further than you. (درست)
Do you have any farther questions? (غلط)
3. nearest به معنی نزدیکترین ، از لحاظ مکانی و زمانی و next هم به معنی بعدی و هم به معنی نزدیک ترین ولی از لحاظ حالت و موقعیت .
1. Where is the nearest post office? (مکان)
2. The next bus leaves in 10 minutes. (ترتیب)
3. Ali is my next friend. (وضعیت)
4. later و latest به معنی (دیرتر و دیرتر ین یا آخرین ) همراه با زمان می آیند ولی latter و last (به معنی دومی و آخرین) همراه با رتبه می آیند. Latter همیشه قبل از اسم و بدون than می آید .
1. She is later than I expected. (از نظر زمان)
2. What is the latest news about Iran. (از نظر زمان)
3. The latter section of this book is very interesting. (از نظر موقعیت)
4. The last section of this book is about animals. (از نظر موقعیت)
تبادل لینک هوشمند 
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
